Contactez notre cabinet de traduction assermentée français-arabe
📞 Par téléphone
Service gratuit + coût d'un appel local
📧 Contact par email
narimane@w-traduction.fr
(Réponse garantie sous 24h ouvrées)
W-Traduction.fr
Traductrice Assermentée arabe / français en France, basée à Nantes
Inscrite dans la liste des Experts judiciaires près la cour d’appel de Rennes
Traductions certifiées pour vos démarches légales et administratives en France.
Besoin d’un renseignement ? obtenez un devis gratuit pour votre traduction assermentée arabe-français ?
مترجمة محلفة عربي فرنسي بنانت
Nous délivrons des traductions assermentées et agréées partout en France pour les démarches officielles comme :
- Échange de permis de conduire arabe/français en France.
- Traduction officielle des dossiers de naturalisation – Certifiée par traducteur agréé.
- Demande de titre de séjour / carte de résident
- Regroupement familial
- Changement de l’état civil
- Toute autre démarche administrative ou judiciaire
La traduction assermentée :
La traduction assermentée, également appelée « traduction certifiée » ou « traduction officielle », est une traduction de documents officiels qui est certifiée comme étant conforme et exacte par un traducteur assermenté, qui est autorisé par une autorité publique ou un tribunal à le faire. La traduction assermentée a une valeur légale et est généralement exigée dans les cas où des documents officiels doivent être présentés devant des tribunaux, des autorités gouvernementales, des institutions éducatives, des organismes d’immigration ou d’autres entités officielles.
La traduction assermentée concerne généralement des documents tels que des actes de naissance, des actes de mariage, des actes de décès, des diplômes, des certificats de travail, des contrats, des jugements, des statuts de société, des rapports médicaux, des passeports, des visas, des permis de conduire, etc.
Pour réaliser une traduction assermentée, le traducteur assermenté doit respecter les normes de traduction en vigueur dans le pays où il est autorisé, et apposer son sceau, sa signature et une mention attestant de la conformité de la traduction. La traduction assermentée peut varier d’un pays à l’autre en termes de procédures, de règles et de normes spécifiques. Il est donc important de consulter un traducteur assermenté compétent dans le pays concerné pour obtenir une traduction assermentée valide et conforme aux exigences légales.
Cliquez ici pour voir une liste non-exhaustive des documents que nous traduisons
– Traduction assermentée du permis de conduire arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de l’historique de conduite ;
– Traduction assermentée de l’acte de naissance arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du livret de famille arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de l’acte de mariage arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du passeport arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du casier judiciaire arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du diplôme arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du relevé de notes arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de l’attestation de scolarité arabe français/ français arabe ;
– Traduction attestation de formation arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de l’attestation de stage arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du certificat de célibat arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du jugement de divorce arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de la demande d’adoption arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de l’acte de décès arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du testament arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de la procuration arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du certificat de travail arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du contrat de travail arabe français/ français arabe ;
Toutes les traductions assermentées de l’arabe vers le français ou du français vers arabe ;
Traduction assermentée–officielle, nous traduisons et certifions vos documents officiels, tels que :
Traduction assermentée du permis de conduire Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction assermentée des diplômes et relevés de notes Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction assermentée des actes d’états civils ( acte de naissance, acte de mariage, acte de décès … Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction assermentée des Statuts – Kbis Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction assermentée des Casiers judiciaires Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction juridique Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction assermentée des documents de naturalisation Française Arabe – Français
Autres Traductions de l’Arabe – Français / Français – Arabe
Interprétation Arabe Français / Français Arabe : simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison et téléphonique
Cérémonie de mariage
L’interprétation médicale
L’interprétation téléphonique
L’interprétation de conférence
L’interprétation judiciaire
Besoin d’une traduction urgente ?
W-Traduction vous propose un service de traduction urgente, de l’arabe vers le français ou du français vers l’arabe, en 24H MAX
Nos atoûts
Réactivité
Qualité
Fléxibilité
Condifentialité
Confidentialité absolue
W-Traduction s’engage à respecter la confidentialité totale des documents qui lui seront remis par ses clients. Nous traitons toutes vos demandes de traductions assermentées de manière confidentielle. Nous nous engageons à préserver la confidentialité des documents et informations juridiques fournis. Un accord de confidentialité ou de non-divulgation peut être établi à tout moment sur simple demande de votre part.
Paiement et livraison de vos traductions
Après validation du devis, le paiement se fera à distance par carte bancaire de manière sécurisée à travers un lien SumUp que je vous enverrai par mail.
Dès que la traduction est réalisée, je vous enverrai une copie numérique pour que vous la validiez. Une fois validée, je vous enverrai une copie numérique de l’originale de cette traduction à votre adresse mail afin que vous puissiez entamer vos démarches au plus vite. La version papier de la traduction vous sera transmise tamponnée et signée par La Poste en courrier suivi.
Notre bureau à Nantes
Service gratuit + coût d’un appel local
Vos traductions peuvent être livrées en main propre, en courrier suivi et en version « PDF » envoyée par mail
Traduction assermentée à Nantes / traduction assermentée en France
Restons en contact !
Ajoutez votre titre ici
W-Traduction.fr
Traductrice Assermentée arabe / français en France, basée à Nantes
Inscrite dans la liste des Experts judiciaires près la cour d’appel de Rennes
Traductions certifiées pour vos démarches légales et administratives en France.
Besoin d’un renseignement ? obtenez un devis gratuit pour votre traduction assermentée arabe-français ?
مترجمة محلفة عربي فرنسي بنانت
Nous délivrons des traductions assermentées et agréées partout en France pour les démarches officielles comme :
- Échange de permis de conduire arabe/français en France.
- Traduction officielle des dossiers de naturalisation – Certifiée par traducteur agréé.
- Demande de titre de séjour / carte de résident
- Regroupement familial
- Changement de l’état civil
- Toute autre démarche administrative ou judiciaire
La traduction assermentée :
La traduction assermentée, également appelée « traduction certifiée » ou « traduction officielle », est une traduction de documents officiels qui est certifiée comme étant conforme et exacte par un traducteur assermenté, qui est autorisé par une autorité publique ou un tribunal à le faire. La traduction assermentée a une valeur légale et est généralement exigée dans les cas où des documents officiels doivent être présentés devant des tribunaux, des autorités gouvernementales, des institutions éducatives, des organismes d’immigration ou d’autres entités officielles.
La traduction assermentée concerne généralement des documents tels que des actes de naissance, des actes de mariage, des actes de décès, des diplômes, des certificats de travail, des contrats, des jugements, des statuts de société, des rapports médicaux, des passeports, des visas, des permis de conduire, etc.
Pour réaliser une traduction assermentée, le traducteur assermenté doit respecter les normes de traduction en vigueur dans le pays où il est autorisé, et apposer son sceau, sa signature et une mention attestant de la conformité de la traduction. La traduction assermentée peut varier d’un pays à l’autre en termes de procédures, de règles et de normes spécifiques. Il est donc important de consulter un traducteur assermenté compétent dans le pays concerné pour obtenir une traduction assermentée valide et conforme aux exigences légales.
Cliquez ici pour voir une liste non-exhaustive des documents que nous traduisons
– Traduction assermentée du permis de conduire arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de l’historique de conduite ;
– Traduction assermentée de l’acte de naissance arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du livret de famille arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de l’acte de mariage arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du passeport arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du casier judiciaire arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du diplôme arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du relevé de notes arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de l’attestation de scolarité arabe français/ français arabe ;
– Traduction attestation de formation arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de l’attestation de stage arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du certificat de célibat arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du jugement de divorce arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de la demande d’adoption arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de l’acte de décès arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du testament arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée de la procuration arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du certificat de travail arabe français/ français arabe ;
– Traduction assermentée du contrat de travail arabe français/ français arabe ;
Toutes les traductions assermentées de l’arabe vers le français ou du français vers arabe ;
Traduction assermentée–officielle, nous traduisons et certifions vos documents officiels, tels que :
Traduction assermentée du permis de conduire Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction assermentée des diplômes et relevés de notes Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction assermentée des actes d’états civils ( acte de naissance, acte de mariage, acte de décès … Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction assermentée des Statuts – Kbis Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction assermentée des Casiers judiciaires Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction juridique Arabe – Français / Français – Arabe
Traduction assermentée des documents de naturalisation Française Arabe – Français
Autres Traductions de l’Arabe – Français / Français – Arabe
Interprétation Arabe Français / Français Arabe : simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison et téléphonique
Cérémonie de mariage
L’interprétation médicale
L’interprétation téléphonique
L’interprétation de conférence
L’interprétation judiciaire
Besoin d’une traduction urgente ?
W-Traduction vous propose un service de traduction urgente, de l’arabe vers le français ou du français vers l’arabe, en 24H MAX
Nos atoûts
Réactivité
Qualité
Fléxibilité
Condifentialité
Confidentialité absolue
W-Traduction s’engage à respecter la confidentialité totale des documents qui lui seront remis par ses clients. Nous traitons toutes vos demandes de traductions assermentées de manière confidentielle. Nous nous engageons à préserver la confidentialité des documents et informations juridiques fournis. Un accord de confidentialité ou de non-divulgation peut être établi à tout moment sur simple demande de votre part.
Paiement et livraison de vos traductions
Après validation du devis, le paiement se fera à distance par carte bancaire de manière sécurisée à travers un lien SumUp que je vous enverrai par mail.
Dès que la traduction est réalisée, je vous enverrai une copie numérique pour que vous la validiez. Une fois validée, je vous enverrai une copie numérique de l’originale de cette traduction à votre adresse mail afin que vous puissiez entamer vos démarches au plus vite. La version papier de la traduction vous sera transmise tamponnée et signée par La Poste en courrier suivi.
Notre bureau à Nantes
Service gratuit + coût d’un appel local
Vos traductions peuvent être livrées en main propre, en courrier suivi et en version « PDF » envoyée par mail
Traduction assermentée à Nantes / traduction assermentée en France